Іспанська · Pérdida / objetos perdidos
Ти знаходиш чужу річ і здаєш її: що сказати іспанською
Ти знаходиш чужу річ і здаєш її.
💡
Як заведено. Знайдену річ передають у поліцію чи бюро знахідок; кажуть He encontrado esto; залишають свої дані; власник може подякувати.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, he encontrado esta cartera en la calle.
Буе́нос ді́ас, е енконтра́до е́ста карте́ра ен ла ка́є.
Доброго ранку, я знайшов цей гаманець на вулиці.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muchas gracias. ¿Dónde la encontró?Му́час ґра́сьяс. До́нде ла енконтро́?
Щиро дякуємо. Де ви його знайшли?
Можуть сказати й так:
Se lo agradecemos. ¿En qué calle exactamente?
Се ло аґрадесе́мос. Ен ке ка́є ексактаме́нте?
Вдячні вам. На якій саме вулиці?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
En la plaza Mayor, junto al banco.
Ен ла пла́са Майо́р, ху́нто ал ба́нко.
На площі Майор, поруч із банком.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias. Apunto sus datos por si el dueño quiere agradecérselo.Ґра́сьяс. Апу́нто сус да́тос пор сі ел дуе́ньо кьє́ре аґрадесе́рсело.
Дякуємо. Запишу ваші дані, на випадок, якщо власник захоче подякувати.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muy bien. Gracias.
Муй бьєн. Ґра́сьяс.
Добре. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Que tenga buen día.А усте́д. Ке те́нґа буе́н ді́а.
Вам дякую. Гарного дня.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
he
е
дієслово
маю (допоміжне: я)
encontrado
енконтра́до
дієслово
знайшов(ла)
cartera
карте́ра
іменник
гаманець
calle
ка́є
іменник
вулиця
Muchas
Му́час
прикметник
багато (ж. р.)
encontró
енконтро́
дієслово
знайшов(ла)
plaza
пла́са
іменник
площа
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти шукаєш загублену річPérdida / objetos perdidos · A2✓ Відкрито повністю
→Ти загубив гаманець, і тобі кажуть, що робитиPérdida / objetos perdidos · A2✓ Відкрито повністю
→Ти телефонуєш у банк, щоб заблокувати карткуPérdida / objetos perdidos · A2✓ Відкрито повністю
→Ти просиш замінити загублений документ іноземцяPérdida / objetos perdidos · B1✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити