Іспанська · Reunión / tutoría
Вихователька розповідає про розвиток дитини: що сказати іспанською
Вихователька розповідає про розвиток дитини.
💡
Як заведено. Вихователі оцінюють рух, мову й спілкування: progresa bien (добре прогресує), tiene que mejorar (треба поліпшити), se relaciona bien (добре спілкується).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Maks progresa muy bien. Se relaciona con los demás y ya dice palabras en español.Макс проґре́са муй бьєн. Се реласьо́на кон лос дема́с і я ді́се пала́брас ен еспаньо́л.
Макс дуже добре прогресує. Спілкується з іншими й уже каже слова іспанською.
Можуть сказати й так:
Va muy bien. Juega con todos y ya usa algunas palabras en español.
Ба муй бьєн. Хуе́ґа кон то́дос і я у́са алґу́нас пала́брас ен еспаньо́л.
Йде дуже добре. Гравається з усіма й уже вживає деякі іспанські слова.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Me alegro mucho. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarle en casa?
Ме але́ґро му́чо. Ай а́лґо ен ло ке пуе́да аюда́рле ен ка́са?
Мені дуже приємно це чути. Чи можу чимось допомогти вдома?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, leyéndole cuentos en español.Сі, леє́ндоле куе́нтос ен еспаньо́л.
Так, читаючи йому казки іспанською.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Lo haremos cada noche. Muchas gracias.
Ло аре́мос ка́да но́че. Му́час ґра́сьяс.
Будемо робити це щовечора. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Seguro que le encanta.Де на́да. Сеґу́ро ке ле енка́нта.
Нема за що. Йому напевно сподобається.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
progresa
проґре́са
дієслово
прогресує
muy
муй
прислівник
дуже
bien
бьєн
прислівник
добре
relaciona
реласьо́на
дієслово
спілкується
ya
я
прислівник
вже
dice
ді́се
дієслово
каже
Ще 31 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Садок готує свято, і тобі кажуть, що принестиReunión / tutoría · A2 в застосунку
→Ти питаєш про День волхвівReunión / tutoría · A1 в застосунку
→Садок влаштовує карнавал, і дитині потрібний костюмReunión / tutoría · A2 в застосунку
→Ти питаєш про день народження дитини в групіReunión / tutoría · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити