Іспанська · Ropa / devolución
Ти міряєш одяг у магазині: що сказати іспанською
Ти міряєш одяг у магазині.
💡
Як заведено. Приміряльна кабінка - probador; звертаються до продавця: ¿Puedo probármelo?; talla - розмір, más grande / más pequeño - більший / менший.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenas tardes, ¿puedo probarme esta chaqueta?
Буе́нас та́рдес, пуе́до проба́рме е́ста чаке́та?
Добрий день, чи можна приміряти цю куртку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, los probadores están al fondo.Кла́ро, лос пробадо́рес еста́н ал фо́ндо.
Звісно, примірочні в кінці.
Можуть сказати й так:
Por supuesto, el probador está al fondo a la izquierda.
Пор супуе́сто, ел пробадо́р еста́ ал фо́ндо а ла іскьє́рда.
Звісно, примірочна в кінці ліворуч.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Me queda un poco grande. ¿Tiene una talla menos?
Ме ке́да ун по́ко ґра́нде. Тьє́не у́на та́я ме́нос?
Вона трохи велика. Чи є менший розмір?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Déjeme ver. Sí, aquí tiene.Де́хеме бер. Сі, акі́ тьє́не.
Дайте подивитися. Так, ось.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Esta me queda mejor. Me la llevo.
Е́ста ме ке́да мехо́р. Ме ла є́бо.
Ця сидить краще. Беру.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Pase por caja.Муй бьєн. Па́се пор ка́ха.
Добре. Проходьте до каси.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenas
Буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
probarme
проба́рме
дієслово
приміряти
chaqueta
чаке́та
іменник
куртка, піджак
Claro
Кла́ро
прислівник
звісно, ясно
probadores
пробадо́рес
іменник
примірочні
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити