Іспанська · Supermercado / caja
Ти помічаєш, що на касі пробили не ту ціну: що сказати іспанською
Ти помічаєш, що на касі пробили не ту ціну.
💡
Як заведено. Якщо ціна на касі не збігається з ціною на полиці, скажіть про це спокійно: Perdone, esto cuesta menos - працівник перевірить і виправить.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, aquí ponía dos euros y me ha cobrado tres.
Пердо́не, акі́ поні́а дос е́урос і ме а кобра́до трес.
Вибачте, тут було два євро, а ви взяли три.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vamos a comprobarlo. ¿Qué producto es?Ба́мос а компроба́рло. Ке проду́кто ес?
Перевіримо. Який це продукт?
Можуть сказати й так:
Déjeme mirar. ¿De qué producto se trata?
Де́хеме міра́р. Де ке проду́кто се тра́та?
Дайте подивитися. Про який продукт мова?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Estos tomates de la oferta.
Е́стос тома́тес де ла офе́рта.
Ці томати по акції.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tiene razón, perdone. Se lo corrijo.Тьє́не расо́н, пердо́не. Се ло коррі́хо.
Ви маєте рацію, вибачте. Виправлю.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Que tenga buen día.А усте́д. Ке те́нґа буе́н ді́а.
Вам дякую. Гарного дня.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
aquí
акі́
прислівник
тут, сюди
ponía
поні́а
дієслово
було написано
euros
е́урос
іменник
євро (мн.)
ha
а
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
cobrado
кобра́до
дієслово
стягнув
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити