Португальська · Café / Pastelaria
Замовити сніданок: тост і сік: що сказати португальською
Ранок, і ти хочеш повноцінний сніданок у пастеларії: тост і каву.
💡
Як заведено. Сніданок - pequeno-almoço; тост із маслом - torrada, а гарячий сендвіч - tosta.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bom dia! Diga.Бон ді́а! Ді́ґа.
Добрий день! Слухаю вас.
Можуть сказати й так:
Bom dia! O que vai ser?
Бон ді́а! У к вай сер?
Добрий день! Що будете?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Queria uma torrada, por favor.
Крі́а у́ма тура́да, пур фаво́р.
Можна мені тост із маслом, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
E para beber?І пра бибе́р?
А що будете пити?
Можуть сказати й так:
Para beber, o que vai ser?
Пра бибе́р, у к вай сер?
Що будете пити?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Um galão, por favor.
Ун ґала́у, пур фаво́р.
Каву з молоком, будь ласка.
Або так:Só um copo de água, por favor.
Со ун ко́пу д а́ґва, пур фаво́р.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem.му́йту бень.
Добре.
Можуть сказати й так:
Perfeito.
пирфе́йту.
Чудово.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Bom
Бон
прикметник
добрий, хороший
dia
ді́а
іменник
день
Diga
Ді́ґа
дієслово
кажіть
Queria
Крі́а
дієслово
хотів би, хотіла б (ввічливо)
torrada
тура́да
іменник
тост із маслом
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити