Португальська · Café / Pastelaria
Запитати, чи є без цукру чи без лактози: що сказати португальською
Ти не п'єш звичайне молоко й хочеш уточнити перед замовленням.
💡
Як заведено. Рослинне молоко в Португалії часто називають bebida: bebida de soja, bebida de aveia.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Tem leite sem lactose?
Тень лейт сень лакто́з?
У вас є молоко без лактози?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Só temos de aveia.Со те́муж д аве́йа.
Є лише вівсяне.
Можуть сказати й так:
Temos apenas de aveia.
Те́муз апе́наж д аве́йа.
Є лише вівсяне.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Então pode ser, obrigado.
Ента́у под сер, обріґа́ду.
Тоді давайте, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada!д на́да!
Нема за що!
Можуть сказати й так:
Não tem de quê!
нау тень д ке!
Не варто дякувати!
Disponha!
дішпо́ня!
До ваших послуг!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Tem
Тень
дієслово
маєте
leite
лейт
іменник
молоко
lactose
лакто́з
іменник
лактоза
Só
Со
прислівник
тільки, лише
temos
те́муж
дієслово
маємо
aveia
аве́йа
іменник
овес
Ще 7 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити