Португальська · Finanças
Запитати про пароль до Portal das Finanças: що сказати португальською
Тобі потрібен пароль до Portal das Finanças, щоб робити все онлайн.
💡
Як заведено. Пароль до Portal das Finanças замовляють онлайн, а приходить він звичайним листом на твою адресу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Como é que peço a senha do Portal das Finanças?
Ко́му е к пе́су а се́ня ду пурта́л даш фіна́нсаш?
Як замовити пароль до Порталу податкової?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pede no site e recebe por carta.Пед ну сайт і рисе́б пур ка́рта.
Замовляєте на сайті, а отримуєте листом.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Posso receber por e-mail?
По́су рисибе́р пур і-мейл?
Можна отримати на e-mail?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Não, a senha só vai por correio.Нау, а се́ня со вай пур куре́йу.
Ні, пароль надсилають лише поштою.
Можуть сказати й так:
Não, a senha só segue por carta.
Нау, а се́ня со сеґ пур ка́рта.
Ні, пароль надсилають лише листом.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
E quanto tempo demora a carta?
І ква́нту те́мпу димо́ра а ка́рта?
А скільки часу йде лист?
ТОБІ СКАЖУТЬ
A carta demora uns cinco dias úteis.А ка́рта димо́ра унш сі́нку ді́аз у́тейш.
Лист іде десь п'ять робочих днів.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Como
Ко́му
прислівник
як
é
е
дієслово
є
peço
пе́су
дієслово
(я) прошу
senha
се́ня
іменник
номерок (талон у черзі)
Portal
пурта́л
іменник
портал, сайт
Finanças
фіна́нсаш
іменник
Finanças: податкова служба
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити