Португальська · Finanças
Змінити адресу у Finanças: що сказати португальською
Після переїзду треба змінити адресу у Finanças.
💡
Як заведено. Адресу у Finanças варто змінювати одразу після переїзду: на неї приходять листи й паролі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Queria alterar a minha morada.
Крі́а алтира́р а мі́ня мура́да.
Я хочу змінити свою адресу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem o comprovativo da nova morada?Тень у конпрувати́ву да но́ва мура́да?
У вас є підтвердження нової адреси?
Можуть сказати й так:
Tem algum comprovativo da nova morada?
Тень алґу́н компрувати́ву да но́ва мура́да?
У вас є якесь підтвердження нової адреси?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tenho o contrato de arrendamento.
Те́ню у контра́ту д арендаме́нту.
У мене є договір оренди.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está bem, eu altero aqui.Шта бень, еу алте́ру акі́.
Добре, я зміню тут.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Queria
Крі́а
дієслово
хотів би, хотіла б (ввічливо)
alterar
алтира́р
дієслово
змінити
morada
мура́да
іменник
адреса
Tem
Тень
дієслово
маєте
comprovativo
конпрувати́ву
іменник
квитанція, підтвердження
nova
но́ва
прикметник
нова
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити