Португальська · Farmácia
Фармацевт питає, які в тебе симптоми: що сказати португальською
Фармацевт розпитує про симптоми, щоб порадити ліки.
💡
Як заведено. Tosse seca - сухий кашель, tosse com expetoração - вологий; це часто питають в аптеці.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Que sintomas tem?К сінто́муш тень?
Які у вас симптоми?
Можуть сказати й так:
Quais são os sintomas?
Квайш сау уш сінто́муш?
Які симптоми?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
É tosse seca, há dois dias.
Е тос се́ка, а дойж ді́аш.
Сухий кашель, уже два дні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Toma algum medicamento?То́ма алґу́н мидікаме́нту?
Приймаєте якісь ліки?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Não, nenhum.
Нау, нинью́н.
Ні, жодних.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Então recomendo este xarope.Ента́у рикуме́нду ешт шаро́п.
Тоді раджу цей сироп.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está bem, levo esse.
Шта бень, ле́ву ес.
Добре, візьму цей.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem.му́йту бень.
Добре.
Можуть сказати й так:
Perfeito.
пирфе́йту.
Чудово.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
sintomas
сінто́муш
іменник
симптоми
tem
тень
дієслово
маєте
É
Е
дієслово
є
tosse
тос
іменник
кашель
seca
се́ка
прикметник
суха
há
а
дієслово
є, буває
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити