Португальська · Farmácia
Запитати, як приймати ліки й скільки разів на день: що сказати португальською
Ти купуєш ліки й хочеш точно зрозуміти, як їх приймати.
💡
Як заведено. Antes das refeições - до їжі, depois das refeições - після їжі, em jejum - натщесерце.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Como é que tomo isto?
Ко́му е к то́му і́шту?
Як це приймати?
Або так:Quantas vezes por dia?
Ква́нтаж ве́зиш пур ді́а?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Três vezes por dia, depois das refeições.Треж ве́зиш пур ді́а, дипо́йж даж рифейсо́йш.
Тричі на день, після їжі.
Можуть сказати й так:
Um comprimido de doze em doze horas.
Ун конпримі́ду д доз ень доз о́раш.
Одна таблетка кожні дванадцять годин.
Durante cinco dias, em jejum.
Дура́нт сі́нку ді́аш, ень жижу́н.
П'ять днів, натщесерце.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Pode escrever na caixa, por favor?
Под шкриве́р на ка́йша, пур фаво́р?
Можете написати на упаковці, будь ласка?
Або так:Depois das refeições. Está bem.
Дипо́йж даж рифейсо́йш. Шта бень.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro.кла́ру.
Звісно.
Можуть сказати й так:
Com certeza.
кон сирте́за.
Звичайно.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Como
Ко́му
прислівник
як
é
е
дієслово
є
tomo
то́му
дієслово
(я) приймаю (ліки)
vezes
ве́зиш
іменник
рази (às vezes - іноді)
dia
ді́а
іменник
день
depois
дипо́йж
прислівник
потім, після
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити