Португальська · Reparações
Майстер питає, що саме сталося: що сказати португальською
Майстер прийшов і питає, що саме сталося.
💡
Як заведено. Якщо слів бракує, просто покажи: Olhe, é aqui - «Дивіться, ось тут».Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Então, qual é o problema?Ента́у, квал е у прубле́ма?
Отже, у чому проблема?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Olhe, é aqui. Está a sair água por baixo.
Оль, е акі́. Шта а саі́р а́ґва пур ба́йшу.
Дивіться, ось тут. Знизу тече вода.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Desde quando está assim?Дежд ква́нду шта асі́н?
Відколи так?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Começou ontem à noite.
Кумисо́ о́нтень а нойт.
Почалося вчора ввечері.
ТОБІ СКАЖУТЬ
É a borracha. Troco já.Е а бура́ша. Тро́ку жа.
Це прокладка. Зараз заміню.
Можуть сказати й так:
Tenho de encomendar a peça.
Те́ню д енкуменда́р а пе́са.
Треба замовити деталь.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Então
Ента́у
прислівник
тоді
é
е
дієслово
є
problema
прубле́ма
іменник
проблема
Olhe
Оль
дієслово
дивіться
aqui
акі́
прислівник
тут
Está
Шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode mostrar-me?
Под муштра́рм?
Можете показати?
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити