Португальська · Senhorio
Запитати, чи можна тримати тварину: що сказати португальською
У тебе кіт чи собака, і треба дізнатися, чи можна з твариною.
💡
Як заведено. Дозвіл на тварин краще одразу вписати в договір - так не буде суперечок потім.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Posso ter um gato no apartamento?
По́су тер ун ґа́ту ну апартаме́нту?
Можна тримати в квартирі кота?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sim, não há problema.Сін, нау а прубле́ма.
Так, без проблем.
Можуть сказати й так:
Pode, mas fica responsável pelos danos.
Под, маш фі́ка ришпунса́вел пе́луж да́нуш.
Можна, але за пошкодження відповідаєте ви.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Podemos pôr isso no contrato?
Пуде́муш пор і́су ну контра́ту?
Можемо вписати це в договір?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, escrevo isso no contrato.Кла́ру, шкре́ву і́су ну контра́ту.
Звісно, впишу це в договір.
Можуть сказати й так:
Sim, pode ser. Escrevo já.
Сін, под сер. Шкре́ву жа.
Так, можна. Впишу зараз.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Posso
По́су
дієслово
(я) можу
ter
тер
дієслово
мати
gato
ґа́ту
іменник
кіт
apartamento
апартаме́нту
іменник
квартира
Sim
Сін
прислівник
так
não
нау
прислівник
ні
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити