Португальська · Reparações
Зламався газовий водонагрівач (esquentador): що сказати португальською
Зламався газовий водонагрівач (esquentador) - немає гарячої води.
💡
Як заведено. Esquentador - газова колонка, звична в португальських квартирах; caldeira - котел, termoacumulador - електричний бойлер.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
O esquentador avariou. Não há água quente.
У шкентадо́р аварьо́. Нау а а́ґва кент.
Водонагрівач зламався. Немає гарячої води.
Або так:O esquentador liga e desliga.
У шкентадо́р лі́ґа і дижлі́ґа.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Já viu se tem gás?Жа віу с тень ґаш?
Ви перевірили, чи є газ?
Можуть сказати й так:
Já viu se há gás?
Жа віу с а ґаш?
Ви перевірили, чи є газ?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tem gás, já vi.
Тень ґаш, жа ві.
Газ є, я перевірив.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vou mandar um técnico.Во манда́р ун те́кніку.
Пришлю майстра.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Quando é que o técnico vem?
Ква́нду е к у те́кніку вень?
Коли прийде майстер?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Amanhã de manhã.Аманя́н д маня́н.
Завтра зранку.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até amanhã!
обріґа́ду, ате́ аманя́н!
Дякую, до завтра!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
esquentador
шкентадо́р
іменник
газовий водонагрівач (колонка)
avariou
аварьо́
дієслово
зламалася, зламався
Não
Нау
прислівник
ні
há
а
дієслово
є, буває
água
а́ґва
іменник
вода
quente
кент
прикметник
гарячий, теплий
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode mostrar-me?
Под муштра́рм?
Можете показати?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити