Португальська · День у садочку
Запитати про прогулянки й що вдягати: що сказати португальською
Хочеш знати, чи діти гуляють надворі й що вдягати.
💡
Як заведено. Влітку в садочку часто просять кепку й сонцезахисний крем, а в дощовий сезон - дощовик.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Eles vão lá fora todos os dias?
Е́лиж вау ла фо́ра то́дуз уж ді́аш?
Вони щодня гуляють надворі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Só não saímos quando chove muito.Со нау саі́муш ква́нду шов му́йту.
Не виходимо лише під час сильного дощу.
Можуть сказати й так:
Vamos lá fora todos os dias, menos quando chove.
Ва́муж ла фо́ра то́дуз уж ді́аш, ме́нуш ква́нду шов.
Ми виходимо надвір щодня, окрім дощових днів.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Preciso de trazer alguma roupa especial?
Приси́зу д тразе́р алґу́ма ро́па шписія́л?
Треба принести якийсь особливий одяг?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Traga um chapéu, se faz favor.Тра́ґа ун шапе́у, с фаш фаво́р.
Принесіть кепку, будь ласка.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está bem, trago amanhã.
Шта бень, тра́ґу аманя́н.
Добре, завтра принесу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Combinado.комбіна́ду.
Домовилися.
Можуть сказати й так:
Está combinado.
шта комбіна́ду.
Домовилися.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até amanhã!
обріґа́ду, ате́ аманя́н!
Дякую, до завтра!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
vão
вау
дієслово
(вони) підуть
lá
ла
прислівник
там
fora
фо́ра
прислівник
назовні (lá fora - надворі)
dias
ді́аш
іменник
дні
Só
Со
прислівник
тільки, лише
não
нау
прислівник
ні
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити