Португальська · Festas e vizinhança
Small talk про собаку сусіда: що сказати португальською
Сусід вигулює собаку, і ви заводите розмову про неї.
💡
Як заведено. Перш ніж гладити чужого собаку, спитай: Posso fazer uma festa? - «Можна погладити?»Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Não tenha medo, ele é muito meigo.Нау те́ня ме́ду, ел е му́йту ме́йґу.
Не бійтеся, він дуже лагідний.
Можуть сказати й так:
Gosta de cães?
Ґо́шта д кайш?
Ви любите собак?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Como se chama?
Ко́му с ша́ма?
Як його звати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Chama-se Bolinhas.Ша́ма-с Булі́няш.
Його звати Болінаш.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Que lindo! Posso fazer uma festa?
К лі́нду! По́су фазе́р у́ма фе́шта?
Який гарний! Можна погладити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode, ele adora festas.Под, ел адо́ра фе́шташ.
Можна, він обожнює, коли гладять.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Não
Нау
прислівник
ні
tenha
те́ня
дієслово
майте (não tenha medo - не бійтеся)
medo
ме́ду
іменник
страх
é
е
дієслово
є
muito
му́йту
прислівник
дуже
meigo
ме́йґу
прикметник
лагідний
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Попросити сусіда забрати посилкуFestas e vizinhança · A1 в застосунку
→Сусід просить полити квіти, поки його немаєFestas e vizinhança · A1 в застосунку
→Привітати зі святами (Natal, Páscoa)Festas e vizinhança · A1 в застосунку
→Сусіди кличуть на народне свято (Santos Populares)Festas e vizinhança · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити