Португальська · Festas e vizinhança
Сусід пригощає: подякувати: що сказати португальською
Сусідка пригощає тебе чимось домашнім. Треба подякувати.
💡
Як заведено. Посуд, у якому пригостили, заведено повертати не порожнім - з чимось своїм.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Fiz arroz doce, trouxe-lhe um bocadinho.Фіж ару́ж дос, трос-ль ун букаді́ню.
Зробили рисовий пудинг - ось вам трохи.
Можуть сказати й так:
Tome, são laranjas do meu quintal.
Том, сау лара́нжаж ду меу кінта́л.
Тримайте, це апельсини з мого саду.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Que simpático! Não era preciso.
К сімпа́тіку! Нау е́ра приси́зу.
Як мило! Не треба було.
Або так:Muito obrigado, que delícia!
Му́йту обріґа́ду, к ділі́ся!
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada! Aproveite.Д на́да! Апруве́йт.
Нема за що! Смачного.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vou aproveitar. Obrigado!
во апрувейта́р. обріґа́ду!
Неодмінно. Дякую!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Fiz
Фіж
дієслово
(я) зробив, зробила
arroz
ару́ж
іменник
рис
doce
дос
прикметник
солодкий
trouxe-lhe
трос-ль
дієслово
(я) приніс вам
bocadinho
букаді́ню
іменник
трішки, шматочок
simpático
сімпа́тіку
прикметник
милий, приємний
Ще 11 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити