Португальська · Estafeta
Кур'єр не може знайти адресу: що сказати португальською
Кур'єр дзвонить: не може знайти твою вулицю чи будинок.
💡
Як заведено. Орієнтири допомагають найкраще: ao lado do café - біля кафе, em frente à farmácia - навпроти аптеки.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Não estou a encontrar a morada.Нау што а енконтра́р а мура́да.
Не можу знайти адресу.
Можуть сказати й так:
Estou na rua, mas não vejo o número.
Што на ру́а, маж нау ве́жу у ну́мру.
Я на вулиці, але не бачу номера будинку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
É ao lado do café.
Е ау ла́ду ду кафе́.
Це біля кафе.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ah, já estou a ver.А, жа што а вер.
А, вже бачу.
Можуть сказати й так:
Está bem, vou dar a volta.
Шта бень, во дар а во́лта.
Добре, об'їду.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Estou à espera na porta.
Што а шпе́ра на по́рта.
Я чекаю біля дверей.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Já vou.жа во.
Уже йду.
Можуть сказати й так:
Já estou a chegar.
жа што а шиґа́р.
Уже наближаюся.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Não
Нау
прислівник
ні
estou
што
дієслово
я є
encontrar
енконтра́р
дієслово
знайти
morada
мура́да
іменник
адреса
É
Е
дієслово
є
lado
ла́ду
іменник
бік (ao lado de - поруч із)
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити