Португальська · Ponto de recolha
Оплатити рахунок у пункті Payshop: що сказати португальською
У пункті Payshop можна не лише забрати посилку, а й оплатити рахунок, наприклад за воду чи світло.
💡
Як заведено. Для оплати рахунку зазвичай потрібні дані з нього: референс і сума. Май рахунок із собою або в телефоні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Posso pagar esta fatura aqui?
По́су паґа́р е́шта фату́ра акі́?
Можна оплатити тут цей рахунок?
Або так:Queria pagar uma conta.
Крі́а паґа́р у́ма ко́нта.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem a referência?Тень а рифире́нся?
У вас є референс?
Можуть сказати й так:
Mostre-me a fatura, se faz favor.
Мо́штри-м а фату́ра, с фаш фаво́р.
Покажіть рахунок, будь ласка.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está aqui.
Шта акі́.
Ось він.
ТОБІ СКАЖУТЬ
São trinta e dois euros e quinze.Сау трі́нта і дойз е́уруз і кінз.
Тридцять два євро п'ятнадцять.
Можуть сказати й так:
Fica quarenta e um e vinte.
Фі́ка кваре́нта і ун і вінт.
Разом сорок один двадцять.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Pode ser com cartão?
Под сер кон карта́у?
Можна карткою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode, sim. Aproxime o cartão.Под, сін. Апрусі́м у карта́у.
Можна. Прикладіть картку.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Posso
По́су
дієслово
(я) можу
pagar
паґа́р
дієслово
платити
fatura
фату́ра
іменник
чек, рахунок-фактура
aqui
акі́
прислівник
тут
Tem
Тень
дієслово
маєте
referência
рифире́нся
іменник
референс, номер для оплати
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити