Португальська · Secretaria
Дзвінок зі школи: дитині погано: що сказати португальською
Дзвонять зі школи: дитині погано.
💡
Як заведено. Школа дзвонить контактній особі учня, тож тримай свій номер у школі актуальним.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
A Sofia tem dores de barriga. Pode vir buscá-la?А Суфі́а тень до́риж д бари́ґа. Под вір бушка́-ла?
У Софії болить живіт. Можете її забрати?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ela tem febre?
Е́ла тень фебр?
У неї температура?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Não, mas está muito pálida.Нау, маш шта му́йту па́ліда.
Ні, але вона дуже бліда.
Можуть сказати й так:
Febre não, mas está muito pálida.
Фебр нау, маш шта му́йту па́ліда.
Температури немає, але вона дуже бліда.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Vou já para aí.
Во жа пра аі́.
Уже їду.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está na enfermaria à sua espera.Шта на енфирмарі́а а су́а шпе́ра.
Чекає на вас у медпункті.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
tem
тень
дієслово
маєте
dores
до́риж
іменник
болі, ломота
barriga
бари́ґа
іменник
живіт
Pode
Под
дієслово
можете
vir
вір
дієслово
прийти
buscá-la
бушка́-ла
дієслово
забрати її
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити