Португальська · Cantina
Оплатити шкільне харчування (senhas): що сказати португальською
Треба оплатити шкільне харчування - купити талони на обід.
💡
Як заведено. Обіди часто купують наперед (senhas) через кіоск чи застосунок школи; для сімей із меншим доходом харчування може бути пільговим.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Como é que compro as senhas de almoço?
Ко́му е к ко́мпру аш се́няж д алмо́су?
Як купити талони на обід?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Compra no quiosque ou na aplicação. Tem de comprar até à véspera.Ко́мпра ну кіо́шк о на аплікаса́у. Тень д компра́р ате́ а ве́шпира.
Купуєте в кіоску або в застосунку. Купувати треба до попереднього дня.
Можуть сказати й так:
Compra no quiosque ou na aplicação.
Ко́мпра ну кіо́шк о на аплікаса́у.
Купуєте в кіоску або в застосунку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Quanto custa cada almoço?
Ква́нту ку́шта ка́да алмо́су?
Скільки коштує один обід?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Custa um euro e noventa e cinco.Ку́шта ун е́уру і нуве́нта і сі́нку.
Коштує один дев'яносто п'ять.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Há desconto para famílias com menos rendimentos?
А дишко́нту пра фамі́ляш кон ме́нуж риндіме́нтуш?
Є знижка для сімей із меншим доходом?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sim, peça a Ação Social Escolar.Сін, пе́са а аса́у сусія́л шкула́р.
Так, подайте на шкільну соціальну допомогу.
Можуть сказати й так:
Depende do escalão do abono.
Дипе́нд ду шкала́у ду або́ну.
Залежить від категорії допомоги на дитину.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Como
Ко́му
прислівник
як
é
е
дієслово
є
compro
ко́мпру
дієслово
(я) купую
senhas
се́няж
іменник
паролі
almoço
алмо́су
іменник
обід
Compra
Ко́мпра
іменник
покупка
Ще 35 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити