Португальська · Cantina
Повідомити про алергію чи дієту: що сказати португальською
Треба повідомити шкільну їдальню про алергію чи особливе харчування дитини.
💡
Як заведено. Для окремого меню через алергію школа зазвичай просить медичну довідку.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
A minha filha é alérgica ao marisco.
А мі́ня фі́ля е але́ржіка ау мари́шку.
У моєї доньки алергія на морепродукти.
Або так:Ele não pode comer glúten.
Ел нау под куме́р ґлу́тен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Traga uma declaração médica, se faz favor.Тра́ґа у́ма диклараса́у ме́діка, с фаш фаво́р.
Принесіть, будь ласка, медичну довідку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está bem, trago amanhã. Há opção vegetariana?
Шта бень, тра́ґу аманя́н. А опса́у вижитаріа́на?
Добре, принесу завтра. Є вегетаріанське меню?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sim, há dieta vegetariana todos os dias.Сін, а діє́та вижитаріа́на то́дуз уж ді́аш.
Так, вегетаріанське є щодня.
Можуть сказати й так:
Sim, há sempre opção vegetariana.
Сін, а семпр опса́у вижитаріа́на.
Так, вегетаріанський варіант є завжди.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
filha
фі́ля
іменник
донька
é
е
дієслово
є
alérgica
але́ржіка
прикметник
з алергією (про жінку)
marisco
мари́шку
іменник
морепродукти
Traga
Тра́ґа
дієслово
приведіть, принесіть
declaração
диклараса́у
іменник
довідка, декларація
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Não falo bem português.
Нау фа́лу бень пуртуґе́ш.
Я погано говорю португальською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити