Португальська · Visita de estudo
Шкільне свято: що підготувати: що сказати португальською
Школа готує свято, і вчитель розповідає, що підготувати.
💡
Як заведено. На свято кінця року (festa de fim de ano) діти часто виступають - батьків просять костюм чи просту річ у кольорі класу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cada aluno precisa de uma fantasia. A festa é no sábado, às dez.Ка́да алу́ну приси́за д у́ма фантазі́а. А фе́шта е ну са́баду, аж деш.
Кожному учню потрібен костюм. Свято в суботу о десятій.
Можуть сказати й так:
Cada aluno precisa de uma fantasia.
Ка́да алу́ну приси́за д у́ма фантазі́а.
Кожному учню потрібен костюм.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Que tipo de fantasia?
К ті́пу д фантазі́а?
Який саме костюм?
ТОБІ СКАЖУТЬ
De animal, à escolha.Д аніма́л, а шко́ля.
Будь-якої тварини, на вибір.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Os pais também podem ir?
Уш пайш тамбе́нь по́день ір?
Батькам теж можна прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, estão todos convidados!Кла́ру, штау то́душ конвіда́душ!
Звісно, запрошені всі!
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
aluno
алу́ну
іменник
студент, учень
precisa
приси́за
дієслово
потрібно вам? (precisa de - потребуєте)
fantasia
фантазі́а
іменник
карнавальний костюм
festa
фе́шта
іменник
свято, вечірка
é
е
дієслово
є
sábado
са́баду
іменник
субота
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Лист про екскурсію: підписати дозвілVisita de estudo · A2 в застосунку
→Запитати, що дати дитині з собоюVisita de estudo · A1 в застосунку
→Запитати, скільки коштує і коли повернутьсяVisita de estudo · A1 в застосунку
→Учитель на шкільному святі заводить small talk про синаProfessor(a) · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити