Португальська · Visita de estudo
Запитати, скільки коштує і коли повернуться: що сказати португальською
Хочеш уточнити, скільки коштує екскурсія і коли діти повернуться.
💡
Як заведено. Екскурсії часто частково оплачують батьки; якщо сума проблемна, про допомогу можна тихо спитати в класного керівника.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quanto custa a visita?
Ква́нту ку́шта а візі́та?
Скільки коштує екскурсія?
ТОБІ СКАЖУТЬ
São doze euros, com o autocarro e a entrada.Сау доз е́уруш, кон у аутука́ру і а ентра́да.
Дванадцять євро, разом з автобусом і квитком.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Pago a quem?
Па́ґу а кень?
Кому заплатити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entregue à professora num envelope.Ентре́ґ а пруфисо́ра нун енвило́п.
Передайте вчительці в конверті.
Можуть сказати й так:
Pode dar à professora num envelope.
Под дар а пруфисо́ра нун енвило́п.
Можете віддати вчительці в конверті.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A que horas é que chegam? Onde é que os vou buscar?
А к о́раз е к ше́ґау? Онд е к уж во бушка́р?
О котрій вони повернуться? Звідки їх забирати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Saem às nove e chegam por volta das cinco. Aqui à porta da escola.Са́ень аж нов і ше́ґау пур во́лта даш сі́нку. Акі́ а по́рта да шко́ла.
Виїжджають о дев'ятій, повертаються десь о п'ятій. Тут, біля входу до школи.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
custa
ку́шта
дієслово
коштує
visita
візі́та
іменник
перегляд
São
Сау
дієслово
є (множина)
euros
е́уруш
іменник
євро
autocarro
аутука́ру
іменник
автобус
entrada
ентра́да
іменник
вхід, під'їзд
Ще 33 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити