Португальська · Professor(a)
Учитель на шкільному святі заводить small talk про сина: що сказати португальською
На шкільному святі до тебе підходить учитель сина й заводить невимушену розмову.
💡
Як заведено. На шкільних святах учителі часто самі підходять до батьків - це нагода познайомитися, а не офіційна розмова.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Olá! É o pai do Ivan, não é?Ола́! Е у пай ду Іва́н, нау е?
Привіт! Ви тато Івана, так?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, sou eu. Muito prazer!
Сін, со еу. Му́йту празе́р!
Так, це я. Дуже приємно!
ТОБІ СКАЖУТЬ
O Ivan é muito simpático, todos gostam dele.У Іва́н е му́йту сімпа́тіку, то́дуж ґо́штау дел.
Іван дуже приємний, усі його люблять.
Можуть сказати й так:
Ele já fala bastante português!
Ел жа фа́ла башта́нт пуртуґе́ш!
Він уже непогано говорить португальською!
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado! Ele gosta muito da escola.
Обріґа́ду! Ел ґо́шта му́йту да шко́ла.
Дякую! Йому дуже подобається школа.
Або так:Eu ainda estou a aprender português.
Еу аі́нда што а апренде́р пуртуґе́ш.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
É
Е
дієслово
є
pai
пай
іменник
тато, батько
não
нау
прислівник
ні
Sim
Сін
прислівник
так
sou
со
дієслово
(я) є
Muito
Му́йту
прислівник
дуже
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ainda estou a aprender português.
Аі́нда што а апренде́р пуртуґе́ш.
Я ще вчу португальську.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити