Португальська · Professor(a)
Учитель каже, що дитина добре адаптується: що сказати португальською
Учителька каже, що дитина добре адаптується в класі.
💡
Як заведено. Turma - клас (група учнів), а sala - класна кімната.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
O seu filho está a adaptar-se muito bem.У сеу фі́лю шта а адапта́р-с му́йту бень.
Ваш син дуже добре адаптується.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
E como vai com a língua?
І ко́му вай кон а лі́нґва?
А як у нього з мовою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Percebe quase tudo, já responde.Пирсе́б кваз ту́ду, жа ришпо́нд.
Розуміє майже все, уже відповідає.
Можуть сказати й так:
Está a melhorar todos os dias.
Шта а мильура́р то́дуз уж ді́аш.
З кожним днем краще.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Que bom! Em casa ele está contente.
К бон! Ень ка́за ел шта конте́нт.
Як добре! Удома він задоволений.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ainda bem!аі́нда бень!
Слава Богу!
Можуть сказати й так:
Que bom!
к бон!
Чудово!
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
filho
фі́лю
іменник
син
está
шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
adaptar-se
адапта́р-с
дієслово
адаптуватися
muito
му́йту
прислівник
дуже
bem
бень
прислівник
добре
como
ко́му
прислівник
як
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити