Португальська · Cabeleireiro
День запису: прийшов і називаєш годину: що сказати португальською
День запису: ти прийшов до перукаря й кажеш, на яку годину записаний.
💡
Як заведено. Tenho marcação às três - «у мене запис на третю»; запис на певну годину - marcação.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Boa tarde. Tenho marcação às três.
Бо́а тард. Те́ню маркаса́у аш треш.
Добрий день. У мене запис на третю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Qual é o seu nome?Квал е у сеу ном?
Як вас звати?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Olena Kovalenko.
Оле́на Ковале́нко.
Олена Коваленко.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sente-se um momento, se faz favor.Сент-с ун муме́нту, с фаш фаво́р.
Присядьте на хвилинку, будь ласка.
Можуть сказати й так:
Pode sentar-se aqui.
Под сента́р-с акі́.
Сідайте тут.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado. Espero aqui.
Обріґа́ду. Шпе́ру акі́.
Дякую. Почекаю тут.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
tarde
тард
іменник
час після обіду
Tenho
Те́ню
дієслово
(я) маю
marcação
маркаса́у
іменник
запис (на прийом)
é
е
дієслово
є
nome
ном
іменник
ім'я
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити