Португальська · Reparação de telemóveis
Майстер пояснює, скільки чекати: що сказати португальською
Майстер пояснює, скільки чекати на ремонт телефона.
💡
Як заведено. Для ремонту часто просять пароль від телефона, щоб перевірити роботу; можна попросити перевірити при тобі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Preciso do código do telemóvel para testar.Приси́зу ду ко́дігу ду тлимо́вел пра тишта́р.
Мені потрібен код телефона, щоб перевірити.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Prefiro não dar o código. Pode testar à minha frente?
Прифі́ру нау дар у ко́дігу. Под тишта́р а мі́ня френт?
Краще не даватиму код. Можете перевірити при мені?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sim, pode ser. Fica pronto daqui a uma hora.Сін, под сер. Фі́ка про́нту дакі́ а у́ма о́ра.
Так, можна. Буде готово за годину.
Можуть сказати й так:
Fica pronto daqui a uma hora.
Фі́ка про́нту дакі́ а у́ма о́ра.
Буде готово за годину.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está bem, volto daqui a uma hora.
Шта бень, во́лту дакі́ а у́ма о́ра.
Добре, повернуся за годину.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Combinado.комбіна́ду.
Домовилися.
Можуть сказати й так:
Está combinado.
шта комбіна́ду.
Домовилися.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Preciso
Приси́зу
дієслово
(мені) потрібно
código
ко́дігу
іменник
код
telemóvel
тлимо́вел
іменник
мобільний телефон
testar
тишта́р
дієслово
перевірити, протестувати
Prefiro
Прифі́ру
дієслово
(я) волію, краще
não
нау
прислівник
ні
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити