Португальська · Supermercado
Касир питає: картка чи готівка: що сказати португальською
Касир називає суму й питає, як ти платитимеш.
💡
Як заведено. Майже всюди приймають картку; Multibanco називають і банкомат, і оплату карткою.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cartão ou dinheiro?Карта́у о динє́йру?
Карткою чи готівкою?
Можуть сказати й так:
Paga com cartão?
Па́ґа кон карта́у?
Платите карткою?
Multibanco?
Мултіба́нку?
Карткою?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Com cartão, por favor.
Кон карта́у, пур фаво́р.
Карткою, будь ласка.
Або так:Em dinheiro.
Ень динє́йру.
Або так:Posso pagar com MB Way?
По́су паґа́р кон е́ме-бе уей?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aqui tem o talão.акі́ тень у тала́у.
Ось ваш чек.
Можуть сказати й так:
Aqui está o talão.
акі́ шта у тала́у.
Ось ваш чек.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Cartão
Карта́у
іменник
картка
dinheiro
динє́йру
іменник
гроші
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
Aqui
акі́
прислівник
тут
tem
тень
дієслово
маєте
talão
тала́у
іменник
чек
Ще 6 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити