Португальська · Mercado
Запитати, звідки товар і чи свіжий: що сказати португальською
Хочеш знати, звідки товар і чи він свіжий.
💡
Як заведено. Nacional на цінниках означає, що продукт португальський; da época - сезонний.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
De onde é isto?
Д онд е і́шту?
Звідки це?
ТОБІ СКАЖУТЬ
É nacional, do Algarve.Е насюна́л, ду алґа́рв.
Місцеве, з Алгарве.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Isto é fresco?
І́шту е фре́шку?
Це свіже?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Chegou hoje de manhã.Шиґо́ ож д маня́н.
Привезли сьогодні зранку.
Можуть сказати й так:
É da época, está muito bom.
Е да е́пука, шта му́йту бон.
Сезонне, дуже добре.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Então quero, por favor.
Ента́у ке́ру, пур фаво́р.
Тоді візьму, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem.му́йту бень.
Добре.
Можуть сказати й так:
Perfeito.
пирфе́йту.
Чудово.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
onde
онд
прислівник
де
é
е
дієслово
є
nacional
насюна́л
прикметник
місцевий, португальський
fresco
фре́шку
прикметник
свіжий
Chegou
Шиґо́
дієслово
прибув, привезли
hoje
ож
прислівник
сьогодні
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити