Португальська · Táxi / Uber
Назвати таксисту адресу: що сказати португальською
Ти сідаєш у таксі й називаєш адресу.
💡
Як заведено. Адресу надійніше показати на екрані телефону - назви вулиць легко не розчути.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Boa tarde. Para onde vamos?Бо́а тард. Пра онд ва́муш?
Добрий день. Куди їдемо?
Можуть сказати й так:
Diga-me a morada.
Ді́ґа-м а мура́да.
Назвіть адресу.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Para esta morada, por favor.
Пра е́шта мура́да, пур фаво́р.
Ось на цю адресу, будь ласка.
Або так:Rua Augusta, número dez.
Ру́а ауґу́шта, ну́мру деш.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem. Demora uns quinze minutos.Му́йту бень. Димо́ра унш кінз міну́туш.
Добре. Їхати хвилин п'ятнадцять.
Можуть сказати й так:
Há muito trânsito, pode demorar.
А му́йту тра́нзіту, под димура́р.
Великі затори, може бути довше.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
tarde
тард
іменник
час після обіду
onde
онд
прислівник
де
vamos
ва́муш
дієслово
(ми) підемо
morada
мура́да
іменник
адреса
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode mostrar-me?
Под муштра́рм?
Можете показати?
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити