Португальська · Biblioteca
Запитати про Wi-Fi і принтер: що сказати португальською
Ти питаєш про Wi-Fi і принтер в університеті.
💡
Як заведено. Palavra-passe - пароль (так кажуть у Португалії); piso - поверх у великих будівлях.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Como é que me ligo ao Wi-Fi?
Ко́му е к м лі́ґу ау уай-фай?
Як підключитися до Wi-Fi?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entra com o número de aluno e a palavra-passe.Е́нтра кон у ну́мру д алу́ну і а пала́вра-пас.
Входите за студентським номером і паролем.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Não consigo entrar.
Нау консі́ґу ентра́р.
У мене не виходить увійти.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vá aos serviços informáticos, no piso zero.Ва ауш сирві́суз інфурма́тікуш, ну пі́зу зе́ру.
Зверніться в IT-службу, на нульовому поверсі.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Onde é que posso imprimir?
Онд е к по́су імпрімі́р?
Де можна роздрукувати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
A impressora fica ao pé da entrada. Tem de carregar o cartão para imprimir.А імприсо́ра фі́ка ау пе да ентра́да. Тень д кариґа́р у карта́у пра імпрімі́р.
Принтер біля входу. Щоб друкувати, треба поповнити картку.
4
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Onde é que carrego o cartão?
Онд е к каре́ґу у карта́у?
Де поповнити картку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na máquina ao lado da impressora.На ма́кіна ау ла́ду да імприсо́ра.
В автоматі поруч із принтером.
Можуть сказати й так:
Ali, ao lado da impressora.
Алі́, ау ла́ду да імпрісо́ра.
Он там, біля принтера.
5
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Como
Ко́му
прислівник
як
é
е
дієслово
є
ligo
лі́ґу
дієслово
(я) підключаюся
Wi-Fi
уай-фай
іменник
Wi-Fi
Entra
Е́нтра
дієслово
входите, заходить
número
ну́мру
іменник
номер
Ще 37 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode mostrar-me?
Под муштра́рм?
Можете показати?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити