Німецька · Finanzamt / Steuer-ID
Ти питаєш, чи треба подавати податкову декларацію: що сказати німецькою
Ти питаєш, чи треба подавати податкову декларацію.
💡
Як заведено. Багато працівників подають Steuererklärung (декларацію) добровільно й можуть отримати повернення; є безкоштовні консультації та ELSTER онлайн.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, muss ich eine Steuererklärung abgeben?
Ґу́тен так, мус іх а́йне што́йерерклерунґ а́бґебен?
Добрий день, чи мушу я подавати податкову декларацію?
Або так:Guten Tag, ich habe eine Frage zur Steuererklärung.
Ґу́тен так, іх ха́бе а́йне фра́ґе цур што́йерерклерунґ.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das hängt davon ab. Haben Sie das ganze Jahr gearbeitet?Дас хенґт дафо́н ап. Ха́бен зі дас ґа́нце яр ґеа́рбайтет?
Це залежить. Ви працювали весь рік?
Можуть сказати й так:
Das hängt von Ihrem Einkommen ab. Was haben Sie gearbeitet?
Дас хенґт фон і́рем а́йнкомен ап. Вас ха́бен зі ґеа́рбайтет?
Це залежить від вашого доходу. Де ви працювали?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Nein, ich habe im Juli angefangen.
Найн, іх ха́бе ім ю́лі а́нґефанґен.
Ні, я починав у липні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann lohnt sich eine Erklärung oft. Sie bekommen vielleicht Geld zurück.Дан лонт зіх а́йне еркле́рунґ офт. Зі беко́мен філа́йхт ґелт цурю́к.
Тоді декларація часто окупається. Ви, можливо, отримаєте гроші назад.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
muss
мус
дієслово
мусить, повинен
Steuererklärung
што́йерерклерунґ
іменник
податкова декларація
abgeben
а́бґебен
дієслово
подати, здати
hängt
хенґт
дієслово
залежить
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Новий працедавець питає про твій податковий класFinanzamt / Steuer-ID · A2 в застосунку
→Тобі потрібен податковий ідентифікаційний номерFinanzamt / Steuer-ID · A2 в застосунку
→Ти подаєш заяву на допомогу на дитинуFamilienkasse / Kindergeld · A2 в застосунку
→Ти питаєш, які документи потрібні для допомоги на дитинуFamilienkasse / Kindergeld · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити