Німецька · Finanzamt / Steuer-ID
Новий працедавець питає про твій податковий клас: що сказати німецькою
Новий працедавець питає про твій податковий клас.
💡
Як заведено. У Німеччині є шість Steuerklassen (податкових класів): незаміжнім і неодруженим зазвичай відповідає перший; працедавцю потрібні Steuer-ID і клас; сумніви можна вирішити у Finanzamt.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Für die Gehaltsabrechnung brauche ich Ihre Steuerklasse. Welche haben Sie?Фюр ді ґеха́лтсабрехнунґ бра́ухе іх і́ре што́йеркласе. Ве́лхе ха́бен зі?
Для розрахункового листа мені потрібен ваш податковий клас. Який у вас?
Можуть сказати й так:
Welche Steuerklasse haben Sie? Die brauche ich für die Abrechnung.
Ве́лхе што́йеркласе ха́бен зі? Ді бра́ухе іх фюр ді а́брехнунґ.
Який у вас податковий клас? Він мені потрібен для розрахунку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich weiß es nicht. Ich bin ledig und arbeite zum ersten Mal in Deutschland.
Іх вайс ес ніхт. Іх бін ле́діх унт а́рбайте цум е́рстен мал ін До́йчланд.
Я не знаю. Я неодружений і працюю в Німеччині вперше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann sind Sie normalerweise in Steuerklasse eins. Das ist für Alleinstehende üblich.Дан зінт зі нормалерва́йзе ін што́йеркласе айнс. Дас іст фюр ала́йнштеєнде ю́бліх.
Тоді ви зазвичай у першому податковому класі. Це звично для самотніх.
Можуть сказати й так:
Als Alleinstehende oder Alleinstehender sind Sie in der Regel in Steuerklasse eins.
Алс ала́йнштеєнде о́да ала́йнштеєнда зінт зі ін дер ре́ґел ін што́йеркласе айнс.
Як самотня людина ви, як правило, у першому податковому класі.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich habe die Steuer-ID bekommen. Hier ist sie.
Іх ха́бе ді што́йа-і-де беко́мен. Хір іст зі.
Я отримав Steuer-ID. Ось він.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke, die brauche ich für die Anmeldung. Dann ist alles in Ordnung.Да́нке, ді бра́ухе іх фюр ді а́нмелдунґ. Дан іст а́лес ін о́рднунґ.
Дякую, він мені потрібен для реєстрації. Тоді все гаразд.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Фі́лен данк фюр і́ре хі́лфе!
Щиро дякую за вашу допомогу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Gehaltsabrechnung
ґеха́лтсабрехнунґ
іменник
розрахунковий листок зарплати
brauche
бра́ухе
дієслово
потребую
Steuerklasse
што́йеркласе
іменник
податковий клас
haben
ха́бен
дієслово
мати
weiß
вайс
прикметник
білий
nicht
ніхт
прислівник
не
Ще 35 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі потрібен податковий ідентифікаційний номерFinanzamt / Steuer-ID · A2 в застосунку
→Ти питаєш, чи треба подавати податкову деклараціюFinanzamt / Steuer-ID · A2 в застосунку
→Онлайн немає вільних термінів на реєстрацію адреси, і ти питаєш у службі, що робитиBürgeramt / Anmeldung · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш в установу щодо листа, і в тебе питають номер справиBrief vom Amt · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити