Німецька · Noten / Zeugnis
Ти питаєш про контрольну роботу: що сказати німецькою
Ти питаєш про контрольну роботу.
💡
Як заведено. Klassenarbeit - письмова контрольна, Test - коротка перевірка, Note - оцінка; результати вчитель повідомляє через зошит чи застосунок.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wann schreibt die Klasse die nächste Klassenarbeit?
Ван шрайпт ді кла́се ді не́ксте кла́сенарбайт?
Коли клас пише наступну контрольну?
Або так:Wann ist die nächste Arbeit in Mathe?
Ван іст ді не́ксте а́рбайт ін ма́те?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nächste Woche am Donnerstag. Das steht im Hausaufgabenheft.Не́ксте во́хе ам до́нерстак. Дас штет ім ха́усауфґабенхефт.
Наступного тижня в четвер. Це записано в зошиті для домашніх завдань.
Можуть сказати й так:
Am Donnerstag in der zweiten Stunde.
Ам до́нерстак ін дер цва́йтен шту́нде.
У четвер на другому уроці.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Wann bekommen die Kinder die Note?
Ван беко́мен ді кі́нда ді но́те?
Коли діти отримують оцінку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Meistens eine Woche später.Ма́йстенс а́йне во́хе шпе́та.
Здебільшого через тиждень.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wann
Ван
прислівник
коли
schreibt
шрайпт
дієслово
пише
Klasse
кла́се
іменник
клас
nächste
не́ксте
прикметник
наступна, наступний
Klassenarbeit
кла́сенарбайт
іменник
контрольна робота
Woche
во́хе
іменник
тиждень
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Учитель говорить про вибір школи після початковоїNoten / Zeugnis · A2 в застосунку
→Ти не розумієш німецьку шкалу оцінокNoten / Zeugnis · A2 в застосунку
→Ти дивишся табель і питаєш про оцінкиNoten / Zeugnis · A2 в застосунку
→Ти питаєш, скільки домашніх завдань будеHausaufgaben / Nachhilfe · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити