Німецька · Taxi / Mitfahrt
Ти замовляєш таксі по телефону: що сказати німецькою
Ти замовляєш таксі по телефону.
💡
Як заведено. У Німеччині таксі часто замовляють по телефону чи в застосунку; диспетчер питає адресу, час і номер телефону.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Taxizentrale, guten Tag!Та́ксіцентрале, ґу́тен так!
Центральна служба таксі, добрий день!
Можуть сказати й так:
Taxi Müller, guten Tag, wohin soll es gehen?
Та́ксі мю́ла, ґу́тен так, вохі́н зол ес ґе́ен?
Таксі Мюллер, добрий день, куди їдемо?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Tag, ich brauche ein Taxi zum Hauptbahnhof.
Ґу́тен так, іх бра́ухе айн та́ксі цум ха́уптбанхоф.
Добрий день, мені потрібне таксі до центрального вокзалу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wann soll das Taxi kommen?Ван зол дас та́ксі ко́мен?
Коли таксі має приїхати?
Можуть сказати й так:
Wann brauchen Sie das Taxi?
Ван бра́ухен зі дас та́ксі?
Коли вам потрібне таксі?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Jetzt gleich, wenn möglich.
Єцт ґлайх, вен мьо́ґліх.
Зараз, якщо можна.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wo sind Sie?Во зінт зі?
Де ви?
Можуть сказати й так:
Wie ist Ihre Adresse?
Ві іст і́ре адре́се?
Яка ваша адреса?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ich bin in der Lindenstraße zwölf.
Іх бін ін дер лі́нденстрасе цвьолф.
Я на Ліндерштрассе дванадцять.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das Taxi ist in fünf Minuten da.Дас та́ксі іст ін фюнф міну́тен да.
Таксі буде за п'ять хвилин.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Taxizentrale
Та́ксіцентрале
іменник
диспетчерська таксі
guten
ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
brauche
бра́ухе
дієслово
потребую
Taxi
та́ксі
іменник
таксі
Hauptbahnhof
ха́уптбанхоф
іменник
центральний вокзал
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти сидиш у таксі й їдеш в аеропортTaxi / Mitfahrt · A2 в застосунку
→Ти сідаєш у таксі й питаєш, чи можна платити карткоюTaxi / Mitfahrt · A1 в застосунку
→Сумка лишилася в потязі, і ти питаєш у бюро знахідокBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Ти хочеш узяти велосипед у потягBahnhof / Deutsche Bahn · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити