Німецька · Vorstellungsgespräch
Наприкінці розмови говорять про початок роботи й зарплату: що сказати німецькою
Наприкінці розмови говорять про початок роботи й зарплату.
💡
Як заведено. Зарплату в Німеччині називають brutto (до податків) і netto (на руки); питання Wie sind Ihre Gehaltsvorstellungen? стандартне.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Wann könnten Sie bei uns anfangen?Ван кьо́нтен зі бай унс а́нфанґен?
Коли ви могли б у нас розпочати?
Можуть сказати й так:
Ab wann stehen Sie uns zur Verfügung?
Ап ван ште́ен зі унс цур ферфю́ґунґ?
З якого часу ви готові працювати?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich kann in zwei Wochen anfangen.
Іх кан ін цвай во́хен а́нфанґен.
Я можу розпочати за два тижні.
Або так:Ab sofort.
Ап зофо́рт.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Und wie sind Ihre Gehaltsvorstellungen?Унт ві зінт і́ре ґеха́лтсфорстелунґен?
А які ваші очікування щодо зарплати?
Можуть сказати й так:
Was stellen Sie sich beim Gehalt vor?
Вас ште́лен зі зіх байм ґеха́лт фор?
Що ви уявляєте щодо зарплати?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ich möchte gern wissen, was bei Ihnen üblich ist.
Іх мьо́хте ґерн ві́сен, вас бай і́нен ю́бліх іст.
Хочу дізнатися, що в вас прийнято.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das besprechen wir gern im zweiten Gespräch.Дас бешпре́хен вір ґерн ім цва́йтен ґешпре́х.
Це ми охоче обговоримо під час другої розмови.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wann
Ван
прислівник
коли
könnten
кьо́нтен
дієслово
могли б
anfangen
а́нфанґен
дієслово
починати
kann
кан
дієслово
можу
Wochen
во́хен
іменник
тижні
wie
ві
прислівник
як
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Співбесіда починається з привітання й питання про тебеVorstellungsgespräch · A2 в застосунку
→Тебе питають про досвід і про те, чому ти хочеш цю роботуVorstellungsgespräch · A2 в застосунку
→Ти розглядаєш пункти трудового договоруArbeitsvertrag · A2 в застосунку
→Ти уточнюєш години й тип договоруArbeitsvertrag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити