Німецька · Vorstellungsgespräch
Співбесіда починається з привітання й питання про тебе: що сказати німецькою
Співбесіда починається з привітання й питання про тебе.
💡
Як заведено. На співбесіді вітаються рукостисканням, дивляться в очі й називають повне ім'я: Guten Tag, ich bin Olena Kovalenko.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag, schön, dass Sie da sind. Bitte nehmen Sie Platz.Ґу́тен так, шьон, дас зі да зінт. Бі́те не́мен зі плац.
Добрий день, приємно, що ви прийшли. Сідайте, будь ласка.
Можуть сказати й так:
Guten Tag, nehmen Sie bitte Platz.
Ґу́тен так, не́мен зі бі́те плац.
Добрий день, сідайте, будь ласка.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Guten Tag, vielen Dank.
Ґу́тен так, фі́лен данк.
Добрий день, щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Erzählen Sie uns bitte etwas über sich.Ерце́лен зі унс бі́те е́твас ю́ба зіх.
Розкажіть нам, будь ласка, дещо про себе.
Можуть сказати й так:
Stellen Sie sich bitte kurz vor.
Ште́лен зі зіх бі́те курц фор.
Коротко представтеся, будь ласка.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ich komme aus der Ukraine und lebe seit einem Jahr in Deutschland. Ich habe als Buchhalter{|in} gearbeitet.
Іх ко́ме аус дер Украі́не унт ле́бе зайт а́йнем яр ін До́йчланд. Іх ха́бе алс Бу́хгалта ґеа́рбайтет.
Я з України й живу в Німеччині вже рік. Я працював бухгалтером.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sehr interessant. Und warum möchten Sie bei uns arbeiten?Зер інтереса́нт. Унт вару́м мьо́хтен зі бай унс а́рбайтен?
Дуже цікаво. А чому ви хочете працювати в нас?
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
schön
шьон
прикметник
гарний, гарно
da
да
прислівник
там, тут
sind
зінт
дієслово
є (вони, Ви)
nehmen
не́мен
дієслово
брати
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
Іх шпре́хе нох ніхт ґут дойч.
Я ще погано говорю німецькою.
Схожі ситуації
Тебе питають про досвід і про те, чому ти хочеш цю роботуVorstellungsgespräch · A2 в застосунку
→Наприкінці розмови говорять про початок роботи й зарплатуVorstellungsgespräch · A2 в застосунку
→Ти розглядаєш пункти трудового договоруArbeitsvertrag · A2 в застосунку
→Ти уточнюєш години й тип договоруArbeitsvertrag · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити