Іспанська · Panadería
Ти питаєш, чи є хліб без глютену: що сказати іспанською
Ти питаєш, чи є хліб без глютену.
💡
Як заведено. Sin gluten - без глютену; кажуть про непереносимість: Soy celíaco/a; у пекарнях бувають окремі продукти, але питайте про забруднення (trazas).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Tiene pan sin gluten?
Тьє́не пан сін ґлу́тен?
Чи є хліб без глютену?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, pero hay que encargarlo con un día de antelación.Сі, пе́ро ай ке енкарґа́рло кон ун ді́а де антеласьо́н.
Так, але треба замовляти за день.
Можуть сказати й так:
Sí, bajo pedido. Con un día de antelación.
Сі, ба́хо педі́до. Кон ун ді́а де антеласьо́н.
Так, на замовлення. За день.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Entonces quiero encargarlo para mañana.
Енто́нсес кьє́ро енкарґа́рло па́ра маня́на.
Тоді я хочу замовити на завтра.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Apuntado. ¿A qué nombre?Апунта́до. А ке но́мбре?
Записано. На яке ім'я?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
A nombre de Kovalenko, con ka.
А но́мбре де Кова́ленко, кон ка.
На прізвище Коваленко, через «ка».
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Mañana por la mañana lo tiene listo.Перфе́кто. Маня́на пор ла маня́на ло тьє́не лі́сто.
Чудово. Завтра зранку буде готово.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
pan
пан
іменник
хліб
gluten
ґлу́тен
іменник
глютен
Sí
Сі
прислівник
так
hay
ай
дієслово
є, наявний
encargarlo
енкарґа́рло
дієслово
замовити його
día
ді́а
іменник
день
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити