Іспанська · ITV
Огляд ITV не пройдено, і ти просиш пояснити: що сказати іспанською
Огляд ITV не пройдено, і ти просиш пояснити.
💡
Як заведено. При desfavorable дають строк (зазвичай два місяці) усунути недоліки й повторно пройти огляд; перший повторний раз зазвичай безкоштовний або дешевший.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Por qué no he pasado la inspección?
Пор ке но е паса́до ла інспексьо́н?
Чому я не пройшов огляд?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Los frenos traseros están muy desgastados.Лос фре́нос трасе́рос еста́н муй дезґаста́дос.
Задні гальма сильно зношені.
Можуть сказати й так:
El problema son los frenos traseros, que están gastados.
Ел пробле́ма сон лос фре́нос трасе́рос, ке еста́н ґаста́дос.
Проблема в задніх гальмах, які зношені.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Cuánto tiempo tengo para arreglarlo?
Куа́нто тьє́мпо те́нґо па́ра арреґла́рло?
Скільки часу в мене на ремонт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dos meses. Luego vuelve y repite la inspección.Дос ме́сес. Луе́ґо буе́лбе і репі́те ла інспексьо́н.
Два місяці. Потім повертаєтеся й повторюєте огляд.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Lo arreglo esta semana. Gracias.
Ентенді́до. Ло арре́ґло е́ста сема́на. Ґра́сьяс.
Зрозуміло. Полагоджу цього тижня. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Pida cita cuando esté listo.Де на́да. Пі́да сі́та куа́ндо есте́ лі́сто.
Нема за що. Запишіться, коли буде готово.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
no
но
прислівник
ні
he
е
дієслово
маю (допоміжне: я)
pasado
паса́до
прикметник
минулий
inspección
інспексьо́н
іменник
інспекція, техогляд
frenos
фре́нос
іменник
гальма
traseros
трасе́рос
прикметник
задні
Ще 29 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити