Іспанська · ITV
Ти записуєшся на технічний огляд (ITV): що сказати іспанською
Ти записуєшся на технічний огляд (ITV).
💡
Як заведено. ITV (Inspección Técnica de Vehículos) - обов'язковий технічний огляд: перший раз через чотири роки, потім раз на два, після десяти років щороку; записуються онлайн чи за телефоном.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, quisiera pedir cita para la ITV.
Буе́нос ді́ас, кісьє́ра педі́р сі́та па́ра ла І-те-у́бе.
Доброго ранку, я хотів б записатися на технічний огляд.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué vehículo es y cuál es la matrícula?Ке беі́куло ес і куа́л ес ла матрі́кула?
Яке це авто і який номерний знак?
Можуть сказати й так:
¿Tipo de vehículo y matrícula, por favor?
Ті́по де беі́куло і матрі́кула, пор фабо́р?
Тип авто й номерний знак, будь ласка?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Es un turismo. La matrícula es esta.
Ес ун турі́змо. Ла матрі́кула ес е́ста.
Це легкове авто. Номерний знак ось цей.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tiene cita el martes a las diez.Тьє́не сі́та ел ма́ртес а лас дьєс.
Запис у вівторок о десятій.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Muchas gracias.
Перфе́кто. Му́час ґра́сьяс.
Чудово. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Hasta el martes.А усте́д. А́ста ел ма́ртес.
Вам дякую. До вівторка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
quisiera
кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
pedir
педі́р
дієслово
просити, замовляти
cita
сі́та
іменник
запис (на прийом), зустріч
vehículo
беі́куло
іменник
транспортний засіб
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити