Іспанська · ITV
Ти приїжджаєш на ITV й показуєш документи: що сказати іспанською
Ти приїжджаєш на ITV й показуєш документи.
💡
Як заведено. На ITV потрібні ficha técnica (технічна картка), permiso de circulación, поліс (seguro) і попередній звіт ITV; без них інспекцію не проводять.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenos días. Documentación del vehículo, por favor.Буе́нос ді́ас. Документасьо́н дел беі́куло, пор фабо́р.
Доброго ранку. Документи на автомобіль, будь ласка.
Можуть сказати й так:
Buenos días. Necesito la ficha técnica y el permiso.
Буе́нос ді́ас. Несесі́то ла фі́ча те́кніка і ел пермі́со.
Доброго ранку. Мені потрібні технічна картка й посвідчення.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aquí tiene la ficha técnica, el permiso y el seguro.
Акі́ тьє́не ла фі́ча те́кніка, ел пермі́со і ел сеґу́ро.
Ось технічна картка, посвідчення й страховка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Pase con el coche a la línea.Перфе́кто. Па́се кон ел ко́че а ла лі́неа.
Добре. Заїжджайте на лінію.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Puede esperar en la sala, son unos veinte minutos.Де на́да. Пуе́де еспера́р ен ла са́ла, сон у́нос бе́йнте міну́тос.
Нема за що. Можете почекати в залі, це хвилин двадцять.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto, espero allí.
Перфе́кто, еспе́ро айі́.
Добре, чекатиму там.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
Documentación
Документасьо́н
іменник
документи, документація
vehículo
беі́куло
іменник
транспортний засіб
favor
фабо́р
іменник
послуга
Aquí
Акі́
прислівник
тут, сюди
Ще 29 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити