Іспанська · Emergencias 112
Ти бачиш, що хтось ломиться в сусідню квартиру: що сказати іспанською
Ти бачиш, що хтось ломиться в сусідню квартиру.
💡
Як заведено. Якщо бачите злочин, телефонуйте на 112 чи 091 (Policía Nacional); кажіть адресу, що бачите й зовнішність; не втручайтеся самі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Hay alguien intentando entrar por la fuerza en el piso de al lado.
Ай а́лґьєн інтента́ндо ентра́р пор ла фуе́рса ен ел пі́со де ал ла́до.
Хтось намагається силоміць зайти в сусідню квартиру.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Dónde es exactamente? ¿Cuántas personas hay?До́нде ес ексактаме́нте? Куа́нтас персо́нас ай?
Де саме це? Скільки людей?
Можуть сказати й так:
Dígame la dirección. ¿Cuántos son?
Ді́ґаме ла дірексьо́н. Куа́нтос сон?
Скажіть адресу. Скільки їх?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Calle Goya, número doce, segundo. Veo a dos hombres.
Ка́є Ґо́я, ну́меро до́се, сеґу́ндо. Бе́о а дос о́мбрес.
Вулиця Гойя, номер дванадцять, другий поверх. Бачу двох чоловіків.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Una patrulla va hacia allí. No salga de su casa.У́на патру́я ба а́сья айі́. Но са́лґа де су ка́са.
Патруль їде туди. Не виходьте з дому.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Me quedo en casa. Gracias.
Ентенді́до. Ме ке́до ен ка́са. Ґра́сьяс.
Зрозуміло. Лишаюся вдома. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias a usted por avisar.Ґра́сьяс а усте́д пор абіса́р.
Дякуємо вам, що повідомили.
Слова, які варто знати
Hay
Ай
дієслово
є, наявний
intentando
інтента́ндо
дієслово
намагаючись
entrar
ентра́р
дієслово
заходити, входити
fuerza
фуе́рса
іменник
сила
piso
пі́со
іменник
квартира
lado
ла́до
іменник
бік
es
ес
дієслово
є
exactamente
ексактаме́нте
прислівник
точно, саме
personas
персо́нас
іменник
люди, особи
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Ти питаєш, як звернутися у екстрену ситуацію без іспанськоїEmergencias 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти телефонуєш на 112 після аваріїEmergencias 112 · A1✓ Відкрито повністю
→Ти повідомляєш про пожежуEmergencias 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти відчуваєш запах газуEmergencias 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити