Іспанська · Emergencias 112
Ти відчуваєш запах газу: що сказати іспанською
Ти відчуваєш запах газу.
💡
Як заведено. Запах газу - olor a gas: відкрийте вікна, не вмикайте світло й не користуйтеся вогнем, вийдіть із будинку й телефонуйте 112 або в газову аварійну (urgencias de gas).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Huele a gas en mi casa. Creo que hay una fuga.
Уе́ле а ґас ен мі ка́са. Кре́о ке ай у́на фу́ґа.
У моєму домі пахне газом. Думаю, є витік.
ТОБІ СКАЖУТЬ
No encienda luces ni use el teléfono dentro. Salga ahora mismo.Но енсьє́нда лу́сес ні у́се ел теле́фоно де́нтро. Са́лґа ао́ра мі́змо.
Не вмикайте світло й не користуйтеся телефоном усередині. Виходьте зараз же.
Можуть сказати й так:
Abra las ventanas, no toque interruptores y salga a la calle.
А́бра лас бента́нас, но то́ке інтеррупто́рес і са́лґа а ла ка́є.
Відчиніть вікна, не торкайтеся вимикачів і вийдіть на вулицю.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ya estoy en el portal. ¿Qué hago ahora?
Я есто́й ен ел порта́л. Ке а́ґо ао́ра?
Я вже в під'їзді. Що тепер?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Espere a los técnicos. Van en camino.Еспе́ре а лос те́кнікос. Бан ен камі́но.
Чекайте техніків. Вони вже в дорозі.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vale. Aquí espero. Gracias.
Ба́ле. Акі́ еспе́ро. Ґра́сьяс.
Гаразд. Чекаю тут. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. No entre hasta que lleguen.Де на́да. Но е́нтре а́ста ке є́ґен.
Нема за що. Не заходьте, поки вони не приїдуть.
Слова, які варто знати
Huele
Уе́ле
дієслово
пахне
gas
ґас
іменник
газ
casa
ка́са
іменник
дім, будинок
Creo
Кре́о
дієслово
думаю, вважаю
hay
ай
дієслово
є, наявний
fuga
фу́ґа
іменник
витік
No
Но
прислівник
ні
encienda
енсьє́нда
дієслово
вмикайте, запалюйте
luces
лу́сес
іменник
світло, лампи
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Ти бачиш, що хтось ломиться в сусідню квартируEmergencias 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти питаєш, як звернутися у екстрену ситуацію без іспанськоїEmergencias 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти телефонуєш на 112 після аваріїEmergencias 112 · A1✓ Відкрито повністю
→Ти повідомляєш про пожежуEmergencias 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити