Іспанська · Ambulancia / accidente
Лікар швидкої питає, що сталося: що сказати іспанською
Лікар швидкої питає, що сталося.
💡
Як заведено. Лікарі швидкої питають: ¿Qué ha pasado?, ¿Desde cuándo?, ¿Es alérgico a algo?, ¿Toma medicación?; відповідайте коротко: Se ha caído, Le duele el pecho.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué ha pasado? ¿Desde cuándo está así?Ке а паса́до? Де́зде куа́ндо еста́ асі́?
Що сталося? Відколи він у такому стані?
Можуть сказати й так:
Cuéntenos qué le ha ocurrido. ¿Cuánto hace?
Куе́нтенос ке ле а окуррі́до. Куа́нто а́се?
Розкажіть, що з ним сталося. Як давно?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Se ha caído de la escalera hace diez minutos.
Се а каі́до де ла ескале́ра а́се дьєс міну́тос.
Він упав зі сходів десять хвилин тому.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Es alérgico a algún medicamento?Ес але́рхіко а алґу́н медікаме́нто?
У нього є алергія на якісь ліки?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
No, que yo sepa.
Но, ке йо се́па.
Ні, наскільки я знаю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vale, lo anoto. Lo llevamos al hospital.Ба́ле, ло ано́то. Ло єба́мос ал оспіта́л.
Гаразд, запишу. Відвеземо його в лікарню.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Voy con ustedes.
Ґра́сьяс. Бой кон усте́дес.
Дякую. Їду з вами.
Слова, які варто знати
ha
а
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
pasado
паса́до
прикметник
минулий
cuándo
куа́ндо
прислівник
коли
está
еста́
дієслово
є, перебуває
así
асі́
прислівник
так, таким чином
caído
каі́до
дієслово
впав(ла)
escalera
ескале́ра
іменник
сходи
hace
а́се
дієслово
робить
minutos
міну́тос
іменник
хвилини
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти викликаєш швидку для людини, яка не реагуєAmbulancia / accidente · A2✓ Відкрито повністю
→Тобі телефонує «банк» і просить дані карткиEstafa / fraude · A2✓ Відкрито повністю
→Ти отримуєш СМС із посиланням від «пошти»Estafa / fraude · B1✓ Відкрито повністю
→Ти подаєш заяву про шахрайствоEstafa / fraude · B1✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити