Іспанська · Ambulancia / accidente
Ти викликаєш швидку для людини, яка не реагує: що сказати іспанською
Ти викликаєш швидку для людини, яка не реагує.
💡
Як заведено. Слова для швидкої: no responde (не реагує), no respira (не дихає), inconsciente (без свідомості), herida (рана), sangre (кров); кажіть Necesito una ambulancia.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Necesito una ambulancia. Hay un hombre en el suelo y no responde.
Несесі́то у́на амбула́нсья. Ай ун о́мбре ен ел суе́ло і но респо́нде.
Мені потрібна швидка. На землі лежить чоловік і не реагує.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Respira? ¿Dónde están?Респі́ра? До́нде еста́н?
Він дихає? Де ви?
Можуть сказати й так:
¿Está respirando? Dígame la dirección.
Еста́ респіра́ндо? Ді́ґаме ла дірексьо́н.
Він дихає? Скажіть адресу.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, respira. En la calle Goya, número doce.
Сі, респі́ра. Ен ла ка́є Ґо́я, ну́меро до́се.
Так, дихає. На вулиці Гойя, номер дванадцять.
ТОБІ СКАЖУТЬ
La ambulancia va para allá. No lo mueva.Ла амбула́нсья ба па́ра ая́. Но ло муе́ба.
Швидка їде. Не рухайте його.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Vale, sigo aquí con él.
Ба́ле, сі́ґо акі́ кон ел.
Гаразд, я тут із ним.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. No cuelgue hasta que llegue.Муй бьєн. Но куе́лґе а́ста ке є́ґе.
Добре. Не кладіть слухавку, поки вони не приїдуть.
Слова, які варто знати
Necesito
Несесі́то
дієслово
потребую
ambulancia
амбула́нсья
іменник
швидка допомога
Hay
Ай
дієслово
є, наявний
hombre
о́мбре
іменник
чоловік
suelo
суе́ло
іменник
підлога, земля
no
но
прислівник
ні
responde
респо́нде
дієслово
відповідає
están
еста́н
дієслово
є (вони), перебувають
Sí
Сі
прислівник
так
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Лікар швидкої питає, що сталосяAmbulancia / accidente · B1✓ Відкрито повністю
→Тобі телефонує «банк» і просить дані карткиEstafa / fraude · A2✓ Відкрито повністю
→Ти отримуєш СМС із посиланням від «пошти»Estafa / fraude · B1✓ Відкрито повністю
→Ти подаєш заяву про шахрайствоEstafa / fraude · B1✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити