Іспанська · Policía / denuncia
Ти повідомляєш про дорожню пригоду, де потрібна поліція: що сказати іспанською
Ти повідомляєш про дорожню пригоду, де потрібна поліція.
💡
Як заведено. Якщо в аварії є поранені чи суперечка, телефонуйте на 112; поліція складає протокол (atestado); не рухайте машини до їхнього приїзду, окрім як небезпечно.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Ha habido un accidente y el otro conductor no quiere dar sus datos.
А абі́до ун аксіде́нте і ел о́тро кондукто́р но кьє́ре дар сус да́тос.
Сталася аварія, і інший водій не хоче давати свої дані.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Quédese donde está. Una patrulla va para allá.Ке́десе до́нде еста́. У́на патру́я ба па́ра ая́.
Залишайтеся там, де ви є. Патруль їде.
Можуть сказати й так:
No se mueva. Enviamos a la policía.
Но се муе́ба. Енбья́мос а ла полісі́а.
Не рухайтеся. Надсилаємо поліцію.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gracias. Estoy en la avenida de Madrid.
Ґра́сьяс. Есто́й ен ла абені́да де Мадрі́д.
Дякую. Я на проспекті Мадрид.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entendido. Llegarán en diez minutos.Ентенді́до. Єґара́н ен дьєс міну́тос.
Зрозуміло. Прибудуть за десять хвилин.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Aquí los espero.
Ґра́сьяс. Акі́ лос еспе́ро.
Дякую. Чекаю на них тут.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Mientras tanto, anote la matrícula del otro coche.Перфе́кто. Мьє́нтрас та́нто, ано́те ла матрі́кула дел о́тро ко́че.
Чудово. А поки запишіть номер іншої машини.
Слова, які варто знати
Ha
А
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
habido
абі́до
дієслово
було, сталося
accidente
аксіде́нте
іменник
аварія, нещасний випадок
conductor
кондукто́р
іменник
водій
no
но
прислівник
ні
quiere
кьє́ре
дієслово
хоче
dar
дар
дієслово
давати
datos
да́тос
іменник
дані
Quédese
Ке́десе
дієслово
залишайтеся
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити