Іспанська · Farmacia / receta
Ти просиш ліки для дитини з температурою: що сказати іспанською
Ти просиш ліки для дитини з температурою.
💡
Як заведено. Для дітей дозування вказують за вагою чи віком: según el peso (за вагою); сироп - jarabe, супозиторії - supositorios, крапельки - gotas.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, mi hijo tiene fiebre. ¿Qué le puedo dar?
Буе́нос ді́ас, мі і́хо тьє́не фьє́бре. Ке ле пуе́до дар?
Доброго ранку, у мого сина температура. Що йому дати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Cuántos años tiene y cuánto pesa?Куа́нтос а́ньос тьє́не і куа́нто пе́са?
Скільки йому років і скільки він важить?
Можуть сказати й так:
¿Qué edad tiene y cuánto pesa más o menos?
Ке еда́д тьє́не і куа́нто пе́са мас о ме́нос?
Скільки йому років і скільки приблизно важить?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Cinco años y unos dieciocho kilos.
Сі́нко а́ньос і у́нос дьєсьо́чо кі́лос.
П'ять років і близько вісімнадцяти кілограмів.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Este jarabe, cinco mililitros cada ocho horas.Е́сте хара́бе, сі́нко мілілі́трос ка́да о́чо о́рас.
Цей сироп, п'ять мілілітрів кожні вісім годин.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Si la fiebre no baja, vaya al médico.Де на́да. Сі ла фьє́бре но ба́ха, ба́я ал ме́діко.
Нема за що. Якщо температура не спаде, йдіть до лікаря.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
hijo
і́хо
іменник
син
tiene
тьє́не
дієслово
має
fiebre
фьє́бре
іменник
температура, гарячка
puedo
пуе́до
дієслово
можу
Ще 28 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити