Іспанська · Farmacia / receta
Ти питаєш, чи є побічні ефекти: що сказати іспанською
Ти питаєш, чи є побічні ефекти.
💡
Як заведено. Побічні дії - efectos secundarios; прочитайте prospecto (інструкцію): у ній вказано, коли треба негайно звернутися до лікаря.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Este medicamento tiene efectos secundarios?
Е́сте медікаме́нто тьє́не ефе́ктос секунда́рьос?
Чи має цей препарат побічні дії?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Puede dar un poco de sueño.Пуе́де дар ун по́ко де суе́ньо.
Може викликати трохи сонливості.
Можуть сказати й так:
Puede producir algo de somnolencia.
Пуе́де продусі́р а́лґо де сомноле́нсья.
Може викликати певну сонливість.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Puedo conducir si lo tomo?
Пуе́до кондусі́р сі ло то́мо?
Чи можна керувати авто, якщо його приймаю?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mejor no. Espere a ver cómo le sienta.Мехо́р но. Еспе́ре а бер ко́мо ле сьє́нта.
Краще ні. Подивіться, як він на вас діє.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De acuerdo, gracias.
Де акуе́рдо, ґра́сьяс.
Гаразд, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Que se mejore.Де на́да. Ке се мехо́ре.
Нема за що. Одужуйте.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
medicamento
медікаме́нто
іменник
ліки
tiene
тьє́не
дієслово
має
efectos
ефе́ктос
іменник
наслідки, дії
secundarios
секунда́рьос
прикметник
другорядні
Puede
Пуе́де
дієслово
може
dar
дар
дієслово
давати
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити