Іспанська · Farmacia / receta
Ти шукаєш чергову аптеку вночі: що сказати іспанською
Ти шукаєш чергову аптеку вночі.
💡
Як заведено. Вночі й у вихідні працює farmacia de guardia; її адреса вказана на дверях кожної аптеки або на сайті колегії фармацевтів міста.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, ¿hay alguna farmacia de guardia cerca?
Пердо́не, ай алґу́на фарма́сья де ґуа́рдья се́рка?
Вибачте, чи є поблизу чергова аптека?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, hay una en la calle Mayor, a diez minutos andando.Сі, ай у́на ен ла ка́є Майо́р, а дьєс міну́тос анда́ндо.
Так, одна на вулиці Майор, десять хвилин пішки.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Está abierta toda la noche?
Еста́ абьє́рта то́да ла но́че?
Вона відкрита всю ніч?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, hasta las nueve de la mañana.Сі, а́ста лас нуе́бе де ла маня́на.
Так, до дев'ятої ранку.
Можуть сказати й так:
Sí, cierra a las nueve de la mañana.
Сі, сьє́рра а лас нуе́бе де ла маня́на.
Так, зачиняється о дев'ятій ранку.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Que se mejore.Де на́да. Ке се мехо́ре.
Нема за що. Одужуйте.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
farmacia
фарма́сья
іменник
аптека
guardia
ґуа́рдья
іменник
чергування
cerca
се́рка
прислівник
поруч, близько
Sí
Сі
прислівник
так
hay
ай
дієслово
є, наявний
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити