Іспанська · Entrada / recogida
Ти питаєш про період адаптації: що сказати іспанською
Ти питаєш про період адаптації.
💡
Як заведено. Período de adaptación - поступове звикання: перші дні дитина лишається на годину-дві, батько чи мати можуть бути поруч; триває зазвичай кілька тижнів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Cómo es el período de adaptación?
Ко́мо ес ел пері́одо де адаптасьо́н?
Як проходить період адаптації?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Las dos primeras semanas se queda solo unas horas.Лас дос пріме́рас сема́нас се ке́да со́ло у́нас о́рас.
Перші два тижні він лишається лише на кілька годин.
Можуть сказати й так:
Es gradual: unas horas al principio y luego más.
Ес ґрадуа́л: у́нас о́рас ал прінсі́пьо і луе́ґо мас.
Він поступовий: спершу кілька годин, потім більше.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Tengo que quedarme con él?
Те́нґо ке кеда́рме кон ел?
Чи треба мені лишатися з ним?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Los primeros días sí, luego poco a poco menos.Лос пріме́рос ді́ас сі, луе́ґо по́ко а по́ко ме́нос.
Перші дні так, потім поступово менше.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Me quedaré el primer día.
Ентенді́до. Ме кедаре́ ел пріме́р ді́а.
Зрозуміло. Першого дня я лишуся.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Así se sentirá seguro.Муй бьєн. Асі́ се сентіра́ сеґу́ро.
Добре. Так він почуватиметься спокійно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
es
ес
дієслово
є
período
пері́одо
іменник
період
adaptación
адаптасьо́н
іменник
адаптація
primeras
пріме́рас
прикметник
перші (ж. р. мн.)
semanas
сема́нас
іменник
тижні
queda
ке́да
дієслово
залишається
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити